Ce travail s’articule sur quatre chapitres dont l’objectif principal est de donner une solution pour gérer la transition entre les infrastructures réseaux utilisant différents protocoles internet dont IPv4 et IPv6. En effet, nous vivons une période transitoire pendant laquelle nous devons penser à migrer nos réseaux IPv4 vers IPv6 vue qu’IPv4 ne promet aucun avenir d’Internet. Par contre les deux protocoles IPv4 et IPv6 sont totalement différents (incompatibles) pourtant toutes nos données ou activités sur internet sont gérées presque par IPv4, c’est très sûr que cette période transitoire promet d’être longue donc la coexistence de ces deux protocoles s’avère indispensable. Pour la bonne gestion de cette transition, certains mécanismes ou techniques ont étés mise en œuvre pour permettre une migration pacifique et aisée vers IPv6. La translation, le tunneling et l’activation de la double pile protocolaires sont les trois techniques disponibles pour gérer cette période transitoire. L’activation de la double pile protocolaire étant un des mécanismes de transition appuyant la coexistence de ces deux protocoles incompatibles avant de passer complètement à ipv6only. Le protocole IPv4 est à bout de son souffle, il n’assure pas l’avenir des réseaux informatiques, pourtant actuellement les réseaux informatiques sont au centre presque de tout (les réseaux interviennent dans le domaine de la santé, le commerce, la politique, l’éducation…), voilà une des raisons de faire recours au nouveau protocole plein des potentialités. IPv6 est la seule option pour aller au-delà des limites d’IPv4. L’expérimentation que nous avons faite a été de mettre en place deux réseaux distants basés sur la double pile protocolaire (dual stack). Nous estimons que cette solution double pile va aider les entreprises à n’est plus s’inquiéter sur leurs passages d’IPv4 à IPv6 et aussi aider ceux du domaine informatique à être prêts en terme de pratique IPv6.